ハリポタ７巻 Chapter1.2

Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(UK)

• 作者: J.K. Rowling
• 出版社/メーカー: Arthur A. Levine Books
• 発売日: 2007/07/21
• メディア: ハードカバー

 

とうとう、買ってしまいました。ペーパーバックを買うつもりだったのに！
…で読んではいるものの、話を忘れかけている＆レベルの低い英語力のため、
すいすいは進みません。これって誰だっけ？状態も多いので。
わからん単語はとばしてみると、おやーこの数行は全くわからんじょとか。
まだ２章までです、30数章あるようなのにね、でもだいたいの最後は知っております。
でもそれがなぜそうだったのか、どうしてそこまでしてとかの理由を知りたいです。

テーマは「愛」のようですよ、無償の愛って誰に注がれるものなんですかね？
もちろん、自分の子供には注げるだろうけど、子供以外にもあるはずですよね。
だって全ての人が自分の子供をもてるはずがないんですものね。

 

まーそんなことはさておき、２章までなので感想もへったくれもないけど、
以下、ネタバレを含みますので、読みたくない人はみちゃだめです。

題名は原文でのせているので、おきをつけて。

続きを読む

Harry Potter 7

Harry Potter and the Deathly Hallows (Harry Potter 7)(US)

• 作者: J.K.Rowling
• 出版社/メーカー: Bloomsbury Publishing PLC
• 発売日: 2007/07/21
• メディア: ハードカバー

 

いよいよ発売されましたね。私も読みたいです～
でもハードカバーはいやなので、ペーパーバックまで待ちます。
そんで今回はUS版にしようかなと思います。安いし、なじみのある英語だし。
(というほど英語は得意ではないのですがね)
内容はわからないけど、以下ちょっとネタばれちっくなので、
絶対に知りたくない方は読まないでくださいね。

 

続きを読む

Harry Potter and the Deathly Hallows

Harry Potter and the Deathly Hallows (Book 7) (US) (ハードカバー)

• 作者: J. K. Rowling
• 出版社/メーカー:
• メディア:

楽しみですね、英国での発売が決まったそうです。
7/21だそうです、この分で行くと日本語版は来年夏か秋ってとこ？
日本語直訳は「ハリーポッターと死の聖人」とかでしたっけ？
やはり主人公のハリーはその若さで死んでしまうのでしょうか？
しかし、過酷な運命に耐えてきた彼が結局死んでしまうなんて、
かわいそうすぎると思いませんか？このリンクはUS版ですが、
UK版のペーパーバックが出たら買ってみようかなと思ってます。
たぶん、数ヶ月後に出るはずだから～英語またがんばってみよ。
日本語ですら、スラスラ読むのには苦労するのに、
ましてや英語ではなかなか進まず難しいもんです。
この本は最初の項あたりは後々重要な意味を持つことになるんだけど、
よくわからん人とか出てくるから飽き飽きしてくるんです。
ましてや英語だからなおさら。しかし、先がヒッジョーに気になるので。
わかんない単語は適当にとばせば、話の大まかな内容はわかるし。

さて続きでは少々内容に触れますから、未読の方はご注意を。

続きを読む